El shibari tiene vocabulario propio, con palabras en japonés y en inglés que al principio marean. Este glosario reúne los términos que más vas a escuchar, explicados en simple. Guárdalo como referencia para cuando leas o tomes tu primer taller.
Términos generales
- Shibari (縛り): “atar / atadura”. El término general para el atado japonés, con énfasis en la forma y la técnica. Ver ¿Qué es el shibari?
- Kinbaku (緊縛): “atadura apretada / intensa”. Se usa para la práctica más emocional y erótica. Ver la diferencia.
- Hojōjutsu (捕縄術): el arte marcial de atado del que desciende el shibari. Ver su historia.
- Nawa (縄): “cuerda”.
Los roles
- Rigger / Nawashi / Rope top: quien ata. Lleva la responsabilidad técnica y de seguridad.
- Bunny / Rope bottom / Modelo: quien es atado. Activo, no pasivo: comunica y sostiene la experiencia.
- Switch: quien disfruta ambos roles según el momento.
Más a fondo en rigger, bunny o switch.
Técnica y ataduras
- Single column tie: atadura de una sola “columna” (una muñeca, un tobillo). El nudo base del shibari. Ver cómo se hace.
- Double column tie: atar dos columnas juntas (por ejemplo, las dos muñecas).
- Bight: el doblez central de la cuerda, por donde se empieza a atar.
- Frictions: cruces y vueltas que fijan la cuerda sin un nudo cerrado, repartiendo la tensión.
- Harness: “arnés”. Una estructura de cuerda sobre el torso (por ejemplo, el famoso Takate Kote o TK, el amarre de brazos a la espalda).
Suspensión y seguridad
- Suspensión: elevar a la persona del suelo con cuerdas. Práctica avanzada. Ver qué saber antes.
- Partial / Semi-suspensión: cuando parte del cuerpo queda apoyada y parte suspendida.
- Nerve damage: daño nervioso, el principal riesgo físico. Se previene con técnica y revisando sensación/movilidad.
- Safeword: palabra de seguridad que detiene todo de inmediato.
- Aftercare: el cuidado físico y emocional después de desatar. Ver en qué consiste.
Estados y experiencia
- Subspace: estado alterado de relajación profunda que puede sentir quien es atado.
- Rope space / Topspace: el estado de concentración y conexión de quien ata.
- Drop: la bajada emocional posterior a la sesión (puede ser sub drop o top drop).
¿Te falta algún término? Este glosario lo iremos ampliando. Si recién empiezas, el mejor siguiente paso es la guía básica para atar en casa.